Übersetzungen für „durch blasen gebildet“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

durch PRÄP

1. (räumlich)

durch

per +Akk

der Fluss fließt durch die Stadt

flumen per urbem fluit

2. (zeitlich)

durch

per +Akk

durch

bl. Akk

den Winter durch

per hiemem

3. (bei Angabe von Mittel, Werkzeug)

durch

bl. Abl

durch Zufall

casu

Wendungen:

durch jmd. (durch jmds. Vermittlung)

per alqm

durch jmd. (durch jmds. Vermittlung)

auxilio alcis

der Konsul ist durch einen Boten benachrichtigt worden

consul per nuntium certior factus est

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

I . bilden VERB trans

1. (gestalten, schaffen)

bilden

formare

bilden

fingere

bilden

facere

bilden

fabricari [figuras; verba]

2. (belehren, erziehen)

bilden

excolere

bilden

instituere

bilden

erudire

3. (eine Institution, Regierung, Verein)

bilden

creare

4. (zusammenstellen, einrichten)

bilden

instituere

bilden

efficere [aciem; legiones; cohortes]

5. (gründen)

bilden

condere [civitatem]

6. (darstellen, sein)

bilden

esse

die Mitte bilden

medium esse

die Grenze bilden

finem esse

die Nachhut bilden

agmen claudere

II . bilden VERB refl

1.

sich bilden (entstehen)

fieri

sich bilden (entstehen)

exsistere

sich bilden (entstehen)

oriri

Wendungen:

sich bilden (lernen)

discere

sich bilden (lernen)

se excolere

Blase SUBST f

1. (Wasserblase)

Blase

bulla f

2. (von zu engen Schuhen, vom Arbeiten)

Blase

pustula f

3. (Harnblase)

Blase

vesica f

gebildet ADJ

gebildet

eruditus

gebildet

excultus

gebildet

doctus

blasen VERB

blasen

flare

auf der Flöte blasen

tibiā canere

zum Rückzug blasen

receptui canere

zum Angriff blasen

signa concinere

Blasen SUBST nt (Wehen)

Blasen

flatus <-us> m [venti]